Het is zondag. Uw huisartsenpraktijk is gesloten. Medische hulp kan niet wachten. Er is geen levensgevaar. Wie belt u?
It is Sunday. Your GP practice is closed. Medical help cannot wait. There is no danger to life. Who do you call?
周日,家庭医生诊所已关闭。医疗帮助不能等待,但没有生命危险。您联系谁?
A
De huisartsenpost.
The out-of-hours GP service.
家医急诊站。
B
112.
112.
112。
C
Ik wacht tot de huisarts op maandag weer open is.
I wait until the GP practice reopens on Monday.
我等到家庭医生诊所周一重新开门。
查看答案与解析 · Antwoord
A
Bij urgente klachten buiten openingstijden neemt u contact op met de huisartsenpost.
For urgent problems outside opening hours, contact the out-of-hours GP service.
在非营业时间遇到不能等待的急症,联系家医急诊站。
Veelvoorkomende KNM-situaties
Niet alleen het thema telt, maar ook de eerste stap in een herkenbare situatie. Deze originele voorbeelden helpen om de kennis in een situatie te gebruiken.
Huisarts eerst
Bij gewone zorgvragen begint u meestal bij de huisarts. Huisartsenzorg zelf valt niet onder het verplichte eigen risico.
GP first. For ordinary healthcare questions, you usually start with the GP. GP care itself does not fall under the mandatory deductible.
先找家庭医生。普通医疗问题通常先联系家庭医生;家庭医生本身的诊疗不计入强制年度自付额。
Kinderen onder 18
Kinderen onder 18 betalen geen verplicht eigen risico. Veel gewone tandzorg voor kinderen zit in de basisverzekering, maar niet elke behandeling.
Children under 18. Children under 18 do not pay the mandatory deductible. Much routine dental care for children is covered in the basic package, but not every treatment.
Kan het niet wachten buiten kantooruren, maar is er geen levensgevaar? Dan denkt u aan de huisartsenpost. Bij direct levensgevaar belt u 112.
Choosing urgent care. If it cannot wait outside office hours but there is no danger to life, think of the out-of-hours GP service. Call 112 for immediate danger to life.
Premie, eigen risico, eigen bijdrage en zorgtoeslag zijn vier verschillende dingen.
Premium, deductible, personal contribution, and healthcare benefit are four different things.
保费、自付额、个人分担费用和医疗补贴是四个不同概念。
Niet ieder bezoek aan een specialist of iedere tandartsbehandeling werkt hetzelfde voor de verzekering.
Not every specialist visit or dental treatment works the same way for insurance.
并不是每一种专科治疗或牙科项目都按同样方式报销。
De 3-stappenmethode
1
Lees de situatie
Wie doet wat, waar en wanneer?
先看人物、事情、地点和时间。
2
Vind het signaal
Let op instantie, bedrag, datum, recht en plicht.
圈出机构、金额、日期、权利与义务。
3
Kies en controleer
Past de actie echt bij deze situatie?
答案是否真的符合当前情境?
Veelgestelde vragen
Is Mijn KNM een officiële website van DUO?
Nee. Mijn KNM is een onafhankelijk en gratis leermiddel. Voor officiële examendata, regels en oefenexamens verwijzen we altijd naar DUO en Inburgeren.nl.
Is het KNM-examen in het Nederlands op A2-niveau?
De vernieuwde KNM-kennisvragen zijn geschreven in taal op A2-niveau. Je moet dus zowel de maatschappelijke kennis als de belangrijkste Nederlandse woorden begrijpen.
Kan ik gratis KNM-vragen oefenen?
Ja. Je kunt gratis een eigen account maken. Daarmee worden je voortgang, fouten, nieuwe woorden en herhalingen persoonlijk bewaard.