K KNM Stap voor Stap

KNM THEMA · A2 NEDERLANDS · DRIETALIGE UITLEG

Wonen

Housing

住房

本章已按大纲核对 7 节。登录后查看三语讲义和小节目录。

本章试学 · Proefles

萨拉要为一家人找住房。她先比较收入、租金、交通和附近学校,也了解不同地区的房源与等待时间。社会租赁、自由租赁和买房有不同程序;需要登记时应及早了解,而不是认为所有新移民都会自动获得市政府分配的房子。她向合适的住房机构或房产中介询问信息,把住房愿望与自己的实际预算联系起来。 签约前,萨拉阅读租房合同,确认基本租金、服务费用、押金和双方约定。她特别问清水、电、燃气或其他能源、网络是否已经包含,哪些服务需要自己安排。她不把“通常需要安排供应”理解成每位租客都必须重复签全部合同。入住后,暖气出现问题,她向房东报告,保存消息、照片和时间记录。遇到拖延维修、不合理涨租或违约,她先查适用程序并寻求帮助,也要分清哪些维护属于房东、哪些小维护可能属于租客。 萨拉记录搬入时的表数,之后比较两个时间点的读数,理解累计表数与一段时间的用量并不相同。每月预缴额也不等于最终年度费用;结算时要结合实际用量、费率和其他费用。固定费率不表示用多少都付同一个总价,合同期限与费率是否变化也要分开。她尝试节约用水和能源,并查看本地垃圾日历:收集时间和分类方法可能随市镇变化,不能照搬别处规则。若以后买房,她还会核对贷款方、保险和维护要求。这章用“找房—签约—维护—读账单—分类垃圾”的生活顺序记忆住房知识。

Sara zoekt een woning.

Sara is looking for a home.

萨拉在找住房。

Ze leest het huurcontract.

She reads the tenancy agreement.

她阅读租房合同。

Ze kijkt welke kosten in de huur zijn inbegrepen.

She checks which costs are included in the rent.

她查看房租包含哪些费用。

试学词汇 · Voorbeeldwoorden

de huurder

tenant · 租客

de verhuurder

landlord · 房东

het huurcontract

rental contract · 租房合同

试学例题 · Voorbeeldvraag

U noteert twee meterstanden, een maand na elkaar. Wat laat het verschil zien?

You record two meter readings one month apart. What does the difference show?

您记录相隔一个月的两次表数。读数差值说明什么?

A

Uw maandelijkse voorschot in euro’s.

Your monthly advance payment in euros.

您每月预缴的欧元金额。

B

Het verbruik in die maand.

Consumption during that month.

这个月的用量。

C

De prijs per eenheid gas, stroom of water.

The price per unit of gas, electricity or water.

每单位燃气、电或水的价格。

查看答案与解析 · Antwoord

B

Een meterstand is een cumulatieve stand. Het verschil tussen twee standen geeft het verbruik in die periode.

A meter reading is cumulative. The difference between two readings gives consumption during that period.

表数是累计读数;两次读数的差值反映期间用量。

Veelvoorkomende KNM-situaties

Niet alleen het thema telt, maar ook de eerste stap in een herkenbare situatie. Deze originele voorbeelden helpen om de kennis in een situatie te gebruiken.

Sociale huur of vrije sector

Sociale huur hoort vaker bij lagere inkomens en wachtlijsten. In de vrije sector is de huur vaak hoger en gelden andere marktregels.

Social rent or private sector. Social housing is more often linked to lower incomes and waiting lists. In the private sector, rent is often higher and different market rules apply.

社会租房还是自由市场租房。社会租房通常与较低收入和排队等待有关;自由市场租房的租金往往更高,适用的市场规则也不同。

Burenoverlast

Is het veilig? Praat dan eerst met de buren. Gaat het om gevaar, geweld of strafbare feiten, neem dan contact op met politie of de juiste lokale instantie.

Neighbour nuisance. If it is safe, first talk to the neighbours. If there is danger, violence, or a criminal matter, contact the police or the right local body.

邻里滋扰。如果情况安全,通常先和邻居沟通;如果涉及危险、暴力或违法行为,就应联系警察或相应的本地机构。

Grofvuil en KCA

Grofvuil haalt u niet zomaar op straat op. Vaak maakt u eerst een afspraak met de gemeente of brengt u het naar de milieustraat. Batterijen en verf horen niet in de gewone bak.

Bulky waste and chemical waste. Bulky waste is not simply collected from the street. You often arrange this first with the municipality or bring it to the recycling centre. Batteries and paint do not belong in ordinary rubbish.

大件垃圾与化学垃圾。大件垃圾不能随便丢在街上,通常要先向市政府预约或自己送去回收站。电池和油漆也不能扔进普通垃圾桶。

Makkelijk door elkaar gehaald

Vraag huurtoeslag aan bij Dienst Toeslagen via Mijn Toeslagen. Sinds 2026 kunnen ook huurders met huur boven de oude huurgrens in aanmerking komen.

Apply for rent allowance to Dienst Toeslagen through Mijn Toeslagen. From 2026, tenants above the old rent limit may qualify too.

住房补贴由 Dienst Toeslagen 负责,通过 Mijn Toeslagen 申请。2026 年起,租金超过旧门槛也可能符合资格。

Een onderhoudsconflict betekent niet automatisch dat u zelf met alle huur mag stoppen.

A maintenance dispute does not automatically mean you may stop paying all rent yourself.

和房东有维修纠纷,不代表你就可以自行停付全部房租。

De 3-stappenmethode

1

Lees de situatie

Wie doet wat, waar en wanneer?

先看人物、事情、地点和时间。

2

Vind het signaal

Let op instantie, bedrag, datum, recht en plicht.

圈出机构、金额、日期、权利与义务。

3

Kies en controleer

Past de actie echt bij deze situatie?

答案是否真的符合当前情境?

Veelgestelde vragen

Is Mijn KNM een officiële website van DUO?

Nee. Mijn KNM is een onafhankelijk en gratis leermiddel. Voor officiële examendata, regels en oefenexamens verwijzen we altijd naar DUO en Inburgeren.nl.

Is het KNM-examen in het Nederlands op A2-niveau?

De vernieuwde KNM-kennisvragen zijn geschreven in taal op A2-niveau. Je moet dus zowel de maatschappelijke kennis als de belangrijkste Nederlandse woorden begrijpen.

Kan ik gratis KNM-vragen oefenen?

Ja. Je kunt gratis een eigen account maken. Daarmee worden je voortgang, fouten, nieuwe woorden en herhalingen persoonlijk bewaard.

Klaar om te oefenen?

Create a free account and keep your progress.

免费注册,自动保存进度、错题和生词。

Start gratis · 免费开始
← Bekijk alle KNM-thema's